RECENSIONE: Alexander Lernet Holenia “Il barone Bagge”
Il mistero aleggia su ogni pagina del romanzo nel quale il reduce dalla prima guerra mondiale, arruolato nel reggimento dragoni del marchese e conte von Gondola, unità della divisione in cui presenziavano anche i reggimenti del conte Scherffenberg, gli ulani De la Ost e dell’arciduca di Toscana, descrive la missione cui ha preso parte, un mistero nel quale viene evocato il clima intellettuale della Vienna di inizio Novecento.
Racconta, il barone Bagge, di quando lo squadrone ricevette l’ordine di muovere verso Nord in avanscoperta, come distaccamento esplorativo, in testa alla divisione e all’armata. Dell’ostinata determinazione del comandante del reggimento, un certo von Semler zu Wasserneuburg, preda di un’ispirazione infernale sospingeva l’avanscoperta nel gelo della notte nevosa, tra le desertiche scure terre vulcaniche su cui proliferavano i vigneti del Tokaj, alle pendici dei Carpazi. Racconta del sogno dettagliato e surreale apparso nel sonno del primo pernottamento, nel villaggio di Töketerebes. Dell’obiettivo di stanziamento nella cittadina di Nagy-Mihaly in cui in passato era vissuta per qualche anno la madre stessa del barone Bagge. Dell’attraversamento del ponte sull’Ondava al livello del borgo di Hor, condotto nel galoppo dell’attacco furibondo all’avamposto nemico che lo presidiava. Dell’arrivo, dopo una breve ma equivoca trasferta nella cittadina di Nagy-Mihaly, in cui la guerra e il nemico paiono un ricordo lontanissimo e inesistente, quasi comico.
La massima circospezione trasforma i ricordi del barone Bagge nell’occhio della telecamera di Stanley Kubrick in Eyes Wide Shut e in ogni immagine dell’intera vicenda prende corpo la densa intellighenzia mitteleuropea di inizio Novecento, alle prese con l’emersione dell’inconscio. Non è casuale se parte di maggior fortuna di Lernet Holenia derivasse dalle trasposizioni cinematografiche di alcuni suoi romanzi; e la Vienna in cui nacque, visse e morì ospitasse fra gli altri Sigmund Freud, Josef Breuer, Alfred Adler, Arhtur Schnitzler, Arnold Schönberg, Ludwig Wittgenstein, Elias Canetti, Robert Musil, Egon Schiele.
Cautamente cedono le barriere temporali, il presente sfoca in compresenze allo stesso tempo limpide e confuse. Le presenze annunciano l’estrema sovrapposizione: antichi morti e vivi inconsapevoli si intrattengono amabilmente, ballano Walzer in eleganti saloni immersi nell’allegria di un clima festoso e leggero, dal sapore onirico. In questo romanzo l’epica leggendaria della cavalleria austroungarica si fonde con l’enigma scuotendo la coscienza del lettore in fervide immagini di singolare potenza; di straordinaria intensità il crescendo narrativo che prorompe violentemente nell’assalto al ponte sull’Ondava.
Andrea Oddone Martin
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Alexander Lernet Holenia
Il barone Bagge
Collana Piccola Biblioteca Adelphi
Traduzione Emilio Castellani
Adelphi Milano 1982
Brossura cucita
100 gr
90 pp
ISBN 9788845904950
12,00 €

