La guerra fra Russia e Ucraina pesa come un macigno sui futuri destini d’Europa senza che i media, allineati alle scelte politiche dell’Unione Europea che ha voluto individuare nella Russia il nemico alle porte, forniscano al cittadino medio gli elementi utili alla comprensione della realtà dei fatti e, soprattutto, per conoscere quali sono stati i prodromi che hanno provocato l’attuale preoccupante belligeranza. Giunge dunque a proposito un libro che, sia pur con alterni risultati, cerca di sbrogliare per un eventuale lettore l’intricata matassa che avvolge come un bozzolo privo di aperture il contenzioso russo-ucraino.

Il titolo Suite nuziale all’Hotel Vojna è sarcastico: fa riferimento a una stanza d’albergo fatiscente (vojna significa guerra) intesa come emblematico rifugio per chi cerca di sopravvivere alla guerra civile che scoppia all’improvviso, come un pestifero bubbone, ai confini d’Europa in quella striscia di territorio formalmente ucraino che si chiama Donbass. L’autore, Tomáš Forró, è un giornalista slovacco che si occupa di situazioni di crisi e conflitti nelle regioni dell’Europa Centrale e Orientale, in questo libro compie una full immersion nel ginepraio che ha portato alla creazione delle due repubbliche separatiste di Donetsk e Lugansk e ha causato lo scontro armato tra Russia e Ucraina.

Il reportage di Forró (il sottotitolo del libro è Reportage dal Donbass) tenta di spiegare qual è la complessa realtà geo e socio politica che ha determinato il conflitto nell’estrema periferia d’Europa (non a caso, Ukraina significa frontiera) e che invece discutibili scelte politiche hanno voluto trasformare in uno scontro tra Unione Europea e Russia. Tomáš Forró finge di essere super partes ma è schierato con gli ucraini, senza però celarne le nefandezze: il suo libro, che potrebbe essere un romanzo e forse vuole anche esserlo, è utile per conoscere almeno un poco l’oscura realtà, spesso indecifrabile, della sporca guerra nel Donbass prima che Putin decidesse l’Operazione Militare Speciale.

Per il lettore non sarà facile raccapezzarcisi ma avrà a disposizione il materiale necessario per tentare di interpretare secondo la sua capacità di analisi, rifiutando la facile banalità manichea che divide i buoni aggrediti dai cattivi aggressori, il grottesco puzzle che rischia di impantanare l’Europa e quindi anche il nostro Paese in una guerra ibrida che non prevede fine e presenta oscuri orizzonti.

Leandro Lucchetti

© RIPRODUZIONE RISERVATA

Tomáš Forrò

Suite nuziale all’Hotel Vojna

Collana Razione K

Traduzione Andrea Bertazzoni

Keller Editore Rovereto TN 2026

Brossura

130 x 210 mm

480 pp

ISBN 9791259521644

20,00 €