Per fortuna, non è completamente vero che la distratta indifferenza, spesso condita dal vile voyerismo digitale, è l’unica risposta alle problematiche della nostra realtà, almeno non proprio per tutti. Ben Ehrenreich, preso atto che Donald Trump è stato eletto Presidente degli Stati Uniti d’America, è passato all’azione e si è ritirato nel deserto della California […]
Per molto tempo al giorno (molto di più di quanto potremo pensare) ci siamo obbligati ad abitare ambienti digitali e smaterializzati. Ed è certamente vero che trascuriamo idealmente il principale luogo che, da lungo tempo ormai, informava la nostra identità: la nostra casa. La nostra casa ci dava la certezza della protezione, dell’accoglienza, dell’agio, della […]
Su un punto ci troviamo tutti d’accordo: stiamo vivendo nell’epoca della trasformazione, del rinnovamento radicale. E non solo per gli effetti nefasti della pandemia: il nostro modo di concepire e di mettere in pratica gli equilibri tra produttività, economia, lavoro, etica, proprietà, morale, diritti e doveri, coscienza di natura, competizione, giustizia, insomma l’intero canone reale […]
È un’epoca, la nostra attuale, di urgenti sforzi di visione (e concretamente di pratiche) verso un futuro plausibile. L’intera struttura di pensiero che sorregge la società sta mutando alla velocità del virus, e da ben prima dell’epidemia del covid. Nel trentennio che ci precede, intere fasce sociali hanno assistito al graduale sgretolamento dei loro primari […]
Una delle modalità culturali della letteratura, veicolata dal meraviglioso medium del libro, è quella di porre situazioni inventate come se fossero reali. Producendo una realtà fittizia ma focalizzata sulle intenzioni dell’autore, inafferrabili al lettore, darà, in caso di vera letteratura, la concreta possibilità di plurimi orizzonti di riflessione. Esce, nella traduzione di Gina Maneri per […]
Orientamento, la consapevolezza della reale situazione in cui un soggetto si trova rispetto al tempo, allo spazio, al proprio io. I paesaggi del mondo e i paesaggi mentali si incrociano, si esplicitano sulle pagine dei libri realizzando numerose geografie. Un tema di grande classicità, quello geografico. Paesaggi rappresentati in mappe che si susseguono lungo al […]
Da quanto tempo usiamo internet? È dagli anni ’90 del secolo scorso che, in maniera progressivamente crescente, il World Wide Web è diventato il nostro luogo abituale. Ha sostituito la frequentazione di luoghi concreti, fisici, con la frequentazione di luoghi digitali, astratti, nei quali però si svolgono le numerose condotte che riguardano la nostra vita, […]
Dibattito aperto e mai concluso, quello che riguarda l’argomento della traduzione. Traduzione come nuova, e magari interessata, proposta ideologica; traduzione come adeguamento linguistico alle consuetudini di larga parte dei lettori d’attualità; traduzione come miglioramento dell’opera originale; vari livelli interpretativi dell’atto traduttorio; etica della traduzione; etc. L’argomento, peraltro degno del miglior interesse per il lettore di […]
Questo libro nasce come contributo di resistenza versus la povertà dell’eloquenza nella quale progressivamente, nel tempo ormai di alcuni decenni, la nostra società si impegna. Certamente, la professione di insegnante ha favorito Marco Balzano nel costruire questo suo scritto: Le parole sono importanti è un testo divulgativo, rivolto a tutti. Mediante lo strumento dell’apertura etimologica, […]
Ogni volta che allunghiamo la mano verso lo scaffale dei libri, ne scegliamo uno e lo cominciamo a sfogliare lo sguardo vaga tra linee di parole, fotografie, grafiche più o meno colorate. Ne valutiamo l’impaginato, la consistenza della carta, la tessitura dei caratteri. Ci soffermiamo sugli indici, iniziamo qualche capitolo a caso, un occhio sulla […]